向通判挽诗二首其二

宋 ·宋诗

里lǐ社shè承chéng颜yán旧jiù,情qíng非fēi数shù面miàn亲qīn。
令lìng名míng高gāo月yuè旦dàn,和hé气qì蔼ǎi阳yáng春chūn。
乍zhà阔kuò谈tán挥huī麈zhǔ,俄é惊jīng冢zhǒng卧wò麟lín。
濡rú毫háo记jì遗yí事shì,顾gù我wǒ不bù如rú人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里社:乡里社祭之处,代指乡里。

承颜:顺承尊长脸色,指侍奉。

月旦:每月初一品评人物,指乡里品评。

挥麈:挥动麈尾清谈。

卧麟:卧着的石麒麟,指墓前石兽。

濡毫:蘸笔,指写作。

译文

在乡里侍奉尊长的旧事还留在记忆里,论交情并不只是见过几面的亲近。他的美名在乡里品评中高居首位,和气像阳春一样温暖。忽然间阔别了挥麈清谈的日子,又猛然惊见墓前卧着石麒麟。我蘸笔记录他的遗事,回头看看自己,实在不如别人。

赏析

诗从乡里承颜的旧谊写起,见交情深厚。令名高月旦、和气蔼阳春,赞其德望与为人。乍阔谈麈、俄惊卧麟,一“乍”一“俄”写聚散生死之骤。尾联濡毫记遗事而自愧不如,既见谦逊,更见对逝者人品文章的由衷推重,情真意切。