秋凉晚步

宋 ·宋诗

秋qiū气qì堪kān悲bēi未wèi必bì然rán,轻qīng寒hán政zhèng是shì可kě人rén天tiān。
绿lǜ池chí落luò尽jǐn红hóng蕖qú却què,荷hé叶yè犹yóu開kāi最zuì小xiǎo钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪悲:值得悲伤。

政:正,恰好。

可人:使人感到舒适愉快。

红蕖却:红花凋谢退去。

最小钱:形容小荷叶像铜钱一样大小。

译文

谁说秋天的气息一定令人悲伤呢?这轻微的寒意恰恰是最让人感到舒适宜人的好天气。绿色的池塘里红色的荷花已经全部凋谢,但是荷叶中间还开着像铜钱一样大小的新叶,充满生机。

赏析

诗人一反传统悲秋的情调,认为轻寒宜人。通过红花落尽与小荷初开的对比,揭示了自然界新陈代谢的规律,表达了诗人对生命力的赞美和积极乐观的心态。