毗陵郡斋冬至晴寒

宋 ·宋诗

竹zhú屋wū消xiāo残cán半bàn瓦wǎ霜shuāng,冰bīng河hé冻dòng裂liè一yī渔yú航háng。
不bù须xū宫gōng線xiàn量liàng曦xī影yǐng,化huà日rì今jīn年nián特tè地dì长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫线量曦影:古代冬至习俗,用灰管飞灰或测量日影长短来预测节气变化。

化日:太平盛世的日子,这里指阳光。

特地长:格外漫长。

译文

竹屋上残留的半片瓦霜正在消融,结冰的河面上冻裂了一道痕迹,那是渔船划过的轨迹。不需要再用传统的测影方法来验证冬至的到来,因为今年冬天的阳光显得格外温暖且漫长。

赏析

此诗写冬至晴寒之景。前两句细致描摹霜消冰裂的自然现象,后两句借“不须宫线”表达对冬日暖阳的欣喜。语言平实,意境清冷中带暖意,反映了诗人敏锐的观察力。