名父尹京日，移天冠柏台。
齐眉丰俎豆，继踵蜕尘埃。
德比人如玉，情鍾子在梅。
山高云不去，虞殡有餘哀。
俞淑人挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尹京：治理京城。尹，治理。
柏台：御史台的别称。
齐眉：举案齐眉，形容夫妻相敬。
俎豆：古代祭祀用的礼器，引申为礼仪。
蜕尘埃：脱去尘世，指去世。
情鍾：感情专注。鍾，同“钟”。
虞殡：指送葬。虞，古代葬后祭祀。
译文
当年她父亲治理京城的时候，她的丈夫也位居御史台之首。夫妻二人相敬如宾，家中礼仪丰盛，后来相继离世，摆脱了尘世的纷扰。她的品德好比美玉，情感专注于子女。山高云绕不散，送葬之时仍有余哀。
赏析
此诗为挽诗，赞颂俞淑人的家世与品德。首联写其父与夫之显赫，颔联写夫妻和睦与离世，颈联以玉喻德、以梅喻情，尾联以山云寄哀思。全诗用典贴切，情感深沉，表达了对逝者的敬仰与哀悼。