连蹇鱼符忝，宗师藻鉴亡。
但瞻杨子宅，莫避盖公堂。
远水松区对，东风绋路长。
九原精爽在，遗恨一庄荒。
罗尚书挽诗三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连蹇：艰难、不顺利。
鱼符：唐代官员佩带的鱼形符信，代指官职。
忝：辱没、谦辞，表示有愧于。
藻鉴：品评鉴别人才。
杨子宅：汉扬雄的宅第，代指学者故居。
盖公堂：汉盖公所居之堂，代指贤者旧居。
九原：本为晋卿墓地，后泛指墓地。
译文
我仕途连蹇，愧居官位，而宗师品评鉴别人才的眼力却已不在了。只能瞻望扬子那样的旧宅，无法避开盖公那样的空堂。远处的水边对着松树环绕的墓区，东风吹着送葬的绋路，显得那么漫长。九泉之下他的精魂应该还在，只留下一桩遗恨：那庄园已经荒芜了。
赏析
诗从自身仕途连蹇、愧对宗师写起，见作者与逝者情谊。杨子宅、盖公堂用典，既赞其学行，又伤其故居空存。远水松区、东风绋路，以景写送葬之远与悲。尾联九原精爽、遗恨庄荒，将哀思落到具体遗恨上，沉痛而有余味。