前年旌节驻江湄，始向清扬识紫芝。
名系南陬朱鸟影，官兼东观白云司。
初惊楚俗招魂些，已见羊公堕泪碑。
千古风流鍾岭峤，湘人应配曲江祠。
湖南安抚刘龙图挽词二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌节：使者或高官的标志。
紫芝：比喻贤人。
南陬：南方角落。
朱鸟：南方之神。
东观：汉代藏书处，代指史馆或学术机构。
白云司：刑部别称。
招魂些：楚辞《招魂》篇，用于悼念死者。
羊公堕泪碑：晋代羊祜镇守襄阳，百姓为其立碑，见者流泪。
岭峤：五岭山脉。
曲江祠：张九龄祠堂，代指纪念贤臣。
译文
前年他的仪仗队驻扎在江边，我才得以在清朗的氛围中结识这位贤人。他的名字关联着南方的星辰，官职兼任着史馆和刑部的要务。起初惊讶于楚地习俗中为他招魂，随后便看到了像羊公碑那样令人落泪的纪念。千古风流人物汇聚在五岭一带，湘地人民应该将他配祀在曲江祠中。
赏析
诗歌回顾了与刘公的相识过程及其重要职务，运用大量典故表达对其逝世的悲痛。将其比作羊祜、张九龄等名臣，提升了挽诗的格调和历史厚度。