张徽猷挽诗二首其二

宋 ·宋诗

天tiān与yǔ精jīng忠zhōng伯bó仲zhòng间jiān,功gōng成chéng公gōng独dú拂fú衣yī闲xián。
专zhuān城chéng早zǎo应yīng贤xián侯hóu选xuǎn,延yán阁gé荣róng联lián近jìn侍shì班bān。
去qù国guó久jiǔ违wéi龙lóng尾wěi道dào,思sī乡xiāng长cháng梦mèng鹿lù头tóu关guān。
谈tán经jīng尽jǐn日rì抠kōu衣yī处chù,学xué子zǐ相xiāng逢féng泪lèi雨yǔ潸shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯仲间:兄弟之间,或指同等水平。

专城:指担任地方长官。

延阁:宫廷藏书阁,代指秘书监等职。

龙尾道:皇宫前的台阶,代指朝廷。

鹿头关:古关隘,在今湖北,代指故乡或前线。

抠衣:提起衣服下摆,表示恭敬。

泪雨潸:泪水如雨般落下。

译文

上天赋予他精忠报国的品质,功成名就后他却独自拂衣归隐。早年他就符合贤侯的标准担任地方长官,后来荣耀地进入近侍班列。离开朝廷已久,他很少再走龙尾道,思念家乡时总梦见鹿头关。在他终日讲经、学生恭敬提衣聆听的地方,学子们相逢时不禁泪流满面。

赏析

诗歌侧重描写张徽猷的忠诚与淡泊名利的高尚情操。通过“去国”、“思乡”的心理描写,以及学子痛哭的场景,侧面烘托出其人格魅力和教育影响。