奉和内翰太中残春口占二首其二

宋 ·宋诗

绿lǜ阴yīn槐huái柳liǔ院yuàn,白bái日rì静jìng寥liáo寥liáo。
有yǒu句jù方fāng高gāo咏yǒng,无wú宾bīn可kě屡lǚ邀yāo。
独dú眠mián闻wén漏lòu转zhuǎn,纵zòng步bù看kàn丝sī飘piāo。
结jié束shù东dōng州zhōu计jì,诗shī编biān问wèn酒jiǔ瓢piáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥寥:寂静、空阔。

漏:漏壶,古代计时器,此指更漏之声。

纵步:放开脚步行走。

结束:整理行装,此指打点行计。

东州:东边的州郡,泛指作者将往之地。

译文

槐树和柳树掩映的院子里,绿荫已经浓密了,大白天的静悄悄的,一点声音也没有。我有了诗句就高声吟咏起来,可是没有客人可以一次又一次地邀请来共赏。一个人躺着的时候,听见漏壶的水滴声不断转动;放开脚步散步时,又看着空中飘飞的游丝。我正打点着去东州的行装,把诗稿整理好,再问问酒瓢在哪里。

赏析

此诗写残春独居的闲静与寂寥。首联以槐柳绿阴、白日寥寥营造幽静氛围。颔联高咏无宾,见其孤寂。颈联独眠闻漏、纵步看丝,以细微动作写闲愁。尾联结束行计、诗编问酒,于萧散中透出漂泊之感。全诗语言平淡而情味深长。