赠白

宋 ·宋诗

成chéng童tóng即jí学xué佛fú,五wǔ十shí始shǐ披pī缁zī。
去qù发fā有yǒu先xiān后hòu,悟wù空kōng无wú速sù迟chí。
游yóu云yún经jīng过guò雨yǔ,淙cóng瀑pù到dào清qīng漪yī。
此cǐ意yì分fēn明míng否fǒu,人rén间jiān不bù可kě思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成童:年龄较大的儿童,约十五岁以上。

披缁:穿上黑色僧衣,指出家为僧。缁,黑色。

悟空:领悟空理,佛教指看破万法皆空。

淙瀑:流瀑。

清漪:清澈的水波。

译文

白公从孩童时候起就学佛,到五十岁才正式穿上僧衣出家。去掉头发有先有后,但领悟空理却没有快慢之分。游云经过时下过雨,流瀑落下来汇成清澈的水波。这个意思说得够明白了吗,人间的道理实在不值得去思量。

赏析

此诗赠僧人白公,赞其学佛之诚与悟道之深。首联写成童学佛、五十披缁,见其向道之久与出家之晚。颔联以去发有先后、悟空无速迟点明悟道不在形式早晚,颇具禅理。颈联以云雨瀑漪作比,喻佛法自然流转。尾联以人间不可思作结,寄寓超脱尘世之意。