於诸荣辱何忧喜，金轮宝位瞿昙弃。
舍草负金永不穷，大地生灵扶不起。
证道歌其八八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金轮宝位：转轮圣王的尊贵地位。
瞿昙：释迦牟尼佛的族姓，代指佛陀。
舍草负金：放弃富贵（金）而选择清贫（草），或反之，此处指舍弃王位出家。
扶不起：形容力量之大，连大地生灵都无法撼动其志向。
译文
对于世俗的荣耀与屈辱，有什么值得忧愁或欢喜的呢？当年释迦牟尼佛毅然放弃了转轮圣王那至高无上的宝座。他舍弃了黄金般的富贵，背负着青草般的清苦，这种精神永远不会穷尽；他的伟大志向如此坚定，仿佛连承载万物的土地都难以支撑起这份厚重的功德。
赏析
通过对比世俗荣辱与佛陀弃位出家的壮举，歌颂了超越物质欲望的精神追求。语言铿锵有力，突出了修行者淡泊名利、志在解脱的高尚情操。