昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之其一

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng散sàn焦jiāo暵hàn,雾wù日rì照zhào寒hán凉liáng。
影yǐng迹jì连lián山shān白bái,声shēng华huá落luò木mù黄huáng。
俗sú情qíng难nán以yǐ澹dàn,幽yōu事shì不bù关guān忙máng。
我wǒ觉jué年nián逾yú迈mài,君jūn吟yín诗shī益yì昌chāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:章甫。

衢:衢州,今浙江衢州。

焦暵(hàn):干燥炎热。

影迹:身影和踪迹,指景物。

声华:名声与才华,此处可能双关落叶之声与繁华景象。

澹:淡泊,平静。

幽事:隐居生活中的雅事。

逾迈:年岁增长,老去。

益昌:更加兴盛,指诗艺精进。

译文

霜风驱散了夏日的燥热,雾中的太阳照在身上感到一阵寒凉。山峦的白色光影连成一片,落叶的声音伴随着金黄的色彩飘落下来。世俗的情感很难变得淡泊宁静,但隐居生活中的雅趣却与忙碌无关。我感觉到自己的年纪越来越大,而你吟诵的诗句却越来越精彩兴盛。

赏析

这首诗对比了自然界的秋意与内心的感受,以及自身衰老与友人诗艺精进的差异。诗人赞美友人在喧嚣尘世中能保持心境平和并创作出佳作,体现了对友情和文学创作的珍视。