昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之其二

宋 ·宋诗

三sān见jiàn木mù樨xī開kāi,香xiāng传chuán好hào客kè来lái。
庞páng公gōng隠yǐn能néng出chū,杜dù老lǎo句jù欣xīn陪péi。
市shì近jìn心xīn终zhōng远yuǎn,交jiāo亲qīn语yǔ易yì谐xié。
柯kē山shān玉yù溪xī水shuǐ,人rén道dào谓wèi何hé哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木樨:桂花的别称。

庞公:东汉隐士庞德公,曾拒绝刘表邀请,后携妻登鹿门山采药不返。

杜老:杜甫,唐代大诗人。

句欣陪:欣喜地陪同对方作诗。

柯山:地名,位于浙江衢州附近。

玉溪:水名,流经柯山一带。

人道谓何哉:人们会怎么说呢?表示不在乎他人评价。

译文

第三次看到桂花盛开,那浓郁的香气传递过来,欢迎好客的你到来。你就像当年的庞德公一样,虽然隐居却能适时出来交往;我也很高兴能像陪伴杜甫那样陪你一起吟诗。虽然住在靠近市井的地方,心却始终远离尘嚣;既然交情深厚,言语自然容易投机和谐。面对柯山和玉溪的美景,管别人怎么议论呢?

赏析

诗人以庞公、杜甫自比或比友人,赞扬对方虽身处闹市却能保持高洁志趣,且两人情谊深厚、意气相投。结尾表现出一种洒脱不羁的人生态度,不拘泥于世俗眼光。