次韵法芝举旧诗一首

宋 ·宋诗

春chūn来lái何hé处chù不bù归guī鸿hóng,非fēi复fù羸léi牛niú踏tà旧jiù踪zōng。
但dàn願yuàn老lǎo师shī真zhēn似shì月yuè,谁shuí家jiā瓮wèng里lǐ不bù相xiāng逢féng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法芝:僧人名,苏轼好友。

羸牛:瘦弱的牛,比喻旧日的困顿状态。

老师:对僧人的尊称。

瓮里不相逢:典出《晋书·毕卓传》,意为只要有心,处处皆可相遇,亦指佛法无处不在。

译文

春天来了,鸿雁飞向何处不归返呢?我已经不再是那头踩着旧足迹的瘦弱老牛了。只希望老师您真的像月亮一样圆满光明,那么无论在哪家的酒瓮旁边,我们都能相逢畅饮。

赏析

苏轼以鸿雁自比,表达摆脱过去困境、重获自由的喜悦。借用“月印万川”与“瓮里相逢”的禅意,祝愿友人佛法广大、随缘自在,同时也寄托了自己渴望与知己重逢的美好愿望。