秋染棠梨叶半红，荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意，微雨萧萧古驿中。
宿疏陂驿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠梨：即杜梨，落叶乔木。
荆州：地名，今湖北荆州。
孤宦：孤身在外做官。
萧萧：形容雨声。
译文
秋色染得棠梨的叶子一半都红了，从荆州向东望去，只见野草连天，一片空阔。谁能理解我这孤身在外做官之人的天涯心事呢？只有微雨萧萧地洒在这古老的驿站中。
赏析
诗写秋日驿中孤寂之情。前两句以“棠梨半红”“草平空”勾勒秋景，视野开阔而带萧瑟；后两句直抒“孤宦天涯”之意，以微雨古驿作结，情景交融，凄清动人。