昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之其三

宋 ·宋诗

蓬péng户hù为wèi君jūn開kāi,荒huāng园yuán少shǎo旧jiù栽zāi。
犹yóu存cún小xiǎo篱lí落luò,不bù比bǐ一yī轩xuān苔tái。
前qián月yuè访fǎng彼bǐ矣yǐ,今jīn朝zhāo同tóng此cǐ哉zāi。
人rén间jiān花huā草cǎo地dì,终zhōng古gǔ岁suì寒hán梅méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬户:用蓬草编成的门户,形容简陋的房屋。

篱落:篱笆。

轩苔:窗台下的青苔,形容久无人至或环境清幽。

彼矣:那里,指之前访问过的地方。

此哉:这里,指当前相聚之处。

花草地:指普通的花草之地。

终古:自古以来,永远。

岁寒梅:耐寒的梅花,象征坚贞品格。

译文

为了迎接你,我打开了简陋的柴门,但这荒凉的园子里很少有旧时栽种的植物。只剩下一些小小的篱笆残存着,并不像那些布满青苔的精致书斋那样整洁。上个月我去拜访了那个地方,今天我们又在这里相聚。人间那些平凡的花草之地,终究比不上那历经寒冬依然绽放的梅花来得永恒和高洁。

赏析

通过描写自家园圃的荒疏与简陋,衬托出友情的珍贵和精神的富足。诗人以“岁寒梅”自喻或喻人,强调在世俗环境中坚守高洁品格的重要性,意境清冷而深远。