雪

宋 ·宋诗

鬭dòu舞wǔ争zhēng飞fēi住zhù复fù飘piāo,寒hán林lín開kāi尽jǐn玉yù枝zhī条tiáo。
清qīng缘yuán煮zhǔ茗míng開kāi蓬péng户hù,冷lěng为wèi寻xún梅méi过guò野yě桥qiáo。
髣fǎng髴fú村cūn前qián出chū图tú畫huà,依yī稀xī江jiāng上shàng见jiàn渔yú樵qiáo。
墙qiáng根gēn屋wū角jiǎo且qiě宁níng耐nài,留liú与yǔ诗shī人rén款kuǎn寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭舞争飞:形容雪花纷飞的样子。

玉枝条:覆盖白雪的树枝。

煮茗:煮茶。

髣髴:隐约不清。

款寂寥:安慰寂寞。

译文

雪花争斗飞舞停下又飘起,寒冷的树林开满了玉色的枝条。因为清雅所以煮茶打开蓬门,因为寒冷所以寻梅走过野桥。隐约看见村前呈现出图画般的景象,依稀在江上见到渔樵的身影。墙根屋角姑且忍耐一下,留给诗人来安慰寂寥。

赏析

诗歌通过动态描写展现雪景之美。“斗舞争飞”赋予雪花生命力。中间两联叙述雪中活动,体现文人雅趣。结尾拟人化手法,将雪视为陪伴诗人的知己,表达了在孤寂中寻找精神慰藉的情感。