送杜守

宋 ·宋诗

一yī麾huī长cháng啸xiào静jìng边biān陲chuí,丹dān诏zhào飞fēi催cuī上shàng玉yù墀chí。
送sòng别bié莫mò辞cí行xíng路lù远yuǎn,感gǎn恩ēn深shēn是shì到dào州zhōu时shí。
名míng垂chuí岘xiàn首shǒu山shān能néng重zhòng,誓shì指zhǐ江jiāng流liú水shuǐ自zì知zhī。
他tā日rì登dēng临lín见jiàn遗yí爱ài,太tài平píng楼lóu外wài柳liǔ丝sī丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜守:姓杜的太守。

一麾:出任地方长官。

丹诏:皇帝的诏书。

岘首:山名,羊祜镇襄阳时登临此山,后人立碑纪念,称堕泪碑。

遗爱:遗留下来的仁爱政绩。

太平楼:地名或建筑名。

译文

你挥旗长啸使边境安宁,红色诏书飞来催促你登上玉阶。送别不要推辞路途遥远,感恩最深的是到达州郡的时候。名字垂在岘首山上使山更重,誓言指着江水流水自知。将来登临此地看到遗留的爱,就在太平楼外柳丝飘拂之处。

赏析

这是一首送别诗,充满了对杜守政绩的肯定与祝福。引用羊祜典故,祝愿杜守能像古人一样留下美名。“誓指江流”表达忠诚与决心。结尾以景结情,柳丝象征离别之情,也寓意和平繁荣的景象。