次陈平甫提干晚春韵

宋 ·宋诗

莫mò云yún岂qǐ特tè看kàn江jiāng东dōng,朋péng旧jiù如rú今jīn四sì海hǎi中zhōng。
花huā落luò不bù禁jīn三sān日rì雨yǔ,颜yán衰shuāi消xiāo得dé几jǐ春chūn风fēng。
簷yán前qián雏chú竹zhú娟juān娟juān粉fěn,阶jiē下xià樱yīng桃táo滴dī滴dī红hóng。
辛xīn苦kǔ广guǎng骚sāo将jiāng底dǐ用yòng,弋yì人rén何hé处chù慕mù冥míng鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈平甫:人名,提干为官职。

莫云岂特看江东:不要只盯着江东的人才,朋友遍布四海。

颜衰:容颜衰老。

娟娟:美好貌。

广骚:泛指文学作品。

弋人:射鸟的人,喻指权贵或小人。

冥鸿:高飞的鸿雁,喻指隐士或高尚之人。

译文

不要说只看江东人才,如今老朋友散布在四海之中。花落禁不起连续三天的雨,容颜衰老消耗了多少春风。屋檐前的嫩竹带着美好的粉色,台阶下的樱桃滴着鲜红的汁液。辛苦写作诗文有什么用呢?哪里还有射鸟的人羡慕高飞的鸿雁?

赏析

这是一首酬唱之作,既有对友情的珍视,也有对自身境遇的感慨。中间两联写景细腻,色彩明丽,反衬出内心的凄凉。结尾以“冥鸿”自喻,表达了对文学创作无用武之地的无奈以及对高洁志向的坚守。