九夏斯临结集时，满堂云水复明谁。
若言相见交肩过，未免依前落见知。
偈三十五首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九夏：夏季九十天，指结夏安居之时。
结集：佛教徒聚集一处，共同诵出、编定经典；此处借指安居聚会。
云水：云水僧，行脚参学的僧人。
明谁：明白是谁，指认清自己的本来面目。
交肩过：擦肩而过。
见知：分别知见，指以意识心去认知。
译文
到了夏天九十天的安居聚集的时候，满堂都是行脚参学的云水僧，可他们到底明不明白自己是谁呢？如果有人说大家见面时只是擦肩而过就算相见，那恐怕还是像从前一样，落在分别知见里了。
赏析
此偈借结夏安居的场景，追问云水僧是否真能明心见性。后两句以“交肩过”讽刺表面相逢而未见真际，指出若执著见知，仍堕分别。全诗以问句收束，警策学人莫把知见当作悟境，禅门机锋隐然可见。