不是云林胜市朝，都将名利等鸿毛。
床头纸被今年破，林外霜风昨夜高。
虚白室无儋石计，清新诗有十分豪。
黄花时节明朝是，冷眼相看栗里陶。
仲子平下第二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云林：指倪瓒（号云林子），元代著名画家、隐士。
儋石：少量粮食，形容贫穷。
栗里陶：陶渊明，浔阳柴桑人，曾居栗里。
黄花：菊花。
译文
并不是说山林比朝廷更好，而是把名利看得像鸿毛一样轻。床头的纸被今年破了，树林外的霜风昨夜刮得很高。简陋的屋子里连一点余粮都没有，但清新的诗句却有十分豪情。明年就是赏菊花的时节，我会用冷淡的眼光看待像陶渊明那样的人。
赏析
此诗强调精神富足胜过物质享受。虽然生活贫困（纸被破、无儋石计），但诗人拥有“十分豪”的诗情。通过否定“云林胜市朝”的表面比较，直指核心在于视名利如浮云的心境，体现了儒家固穷与道家超脱的结合。