仲子平下第二首其一

宋 ·宋诗

直zhí道dào干gàn时shí徒tú尔ěr劳láo,归guī来lái门mén径jìng长zhǎng蓬péng蒿hāo。
朱zhū研yán玉yù露lù点diǎn周zhōu易yì,灯dēng拨bō金jīn花huā读dú楚chǔ骚sāo。
时shí把bǎ渔yú竿gān钓diào烟yān雨yǔ,閒xián同tóng僧sēng饭fàn荐jiàn溪xī芼mào。
儿ér曹cáo不bú会huì个gè中zhōng意yì,只zhǐ管guǎn区qū区qū问wèn绿lǜ袍páo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲子平:人名,生平不详,应为友人。

直道干时:正直之道求取功名不合时宜。

朱研玉露:研磨朱砂,点校书籍。

楚骚:屈原的《离骚》。

芼:蔬菜。

儿曹:孩子们。

绿袍:低级官员的服饰,代指功名。

译文

坚持正道以求合于时世只是徒劳辛苦,归来后门庭小路长满了蓬蒿。研磨朱砂点校《周易》,拨亮灯花阅读《楚辞》。时常拿着鱼竿在烟雨中垂钓,闲暇时与僧人一起吃饭,品尝溪边的野菜。孩子们不懂得其中的真意,只管急切地询问关于做官穿绿袍的事。

赏析

诗歌塑造了一位安贫乐道、潜心学问的隐士形象。通过研读经典、垂钓食蔬等生活细节,展现其高雅情趣。结尾以孩童问官反衬大人的淡泊,讽刺了世俗对功名的追逐,突出了诗人坚守内心宁静的态度。