梦中作寄朱行中

宋 ·宋诗

舜shùn不bù作zuò六liù器qì,谁shuí知zhī贵guì玙yú璠fán。
哀āi哉zāi楚chǔ狂kuáng士shì,抱bào璞pú号hào空kōng山shān。
相xiāng如rú起qǐ睨nì柱zhù,头tóu璧bì与yǔ俱jù还hái。
何hé如rú郑zhèng子zi产chǎn,有yǒu礼lǐ国guó自zì闲xián。
虽suī微wēi韩hán宣xuān子zi,鄙bǐ夫fū亦yì辞cí环huán。
至zhì今jīn不bù贪tān宝bǎo,凛lǐn然rán照zhào尘chén寰huán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱行中:朱服,字行中,苏轼友人。

六器:古代祭祀用的六种玉器。

玙璠:美玉,鲁国宝玉。

楚狂士:卞和,献璞玉而被刖足。

相如:蔺相如,完璧归赵。

郑子产:春秋郑国政治家,以礼治国。

韩宣子:晋国大夫,拒收玉环以示廉洁。

译文

如果舜帝不制作六器,谁知道玙璠这样的美玉如此珍贵呢?可悲啊那个楚国的狂士卞和,抱着璞玉在山中痛哭。蔺相如怒视柱子,带着头和璧一起完好归还。哪比得上郑子产,依靠礼仪治理国家自然闲适。虽然不像韩宣子那样显赫,但鄙夫也能拒绝接受玉环。至今不贪图宝物的人,其凛然正气照亮了尘世间。

赏析

苏轼借玉喻德,通过卞和、蔺相如、子产、韩宣子等典故,探讨珍宝与道德的关系。主张真正的贵重在于内在的德行与礼法,而非外在的物质财富,表达了对清廉正直品格的推崇。