与君皆丙子，各已三万日。
一日一千偈，电往那容诘。
大患缘有身，无身则无疾。
平生笑罗什，神呪真浪出。
答径山琳长老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
径山琳长老：径山寺住持维琳法师。
丙子：指出生年份，苏轼生于景祐三年（1036），丙子年。
三万日：约八十二年寿命，古人常用此数指代高龄或一生。
罗什：鸠摩罗什，高僧，传说其死后舌根不烂，神咒灵验。
浪出：虚妄、无意义。
译文
我和你都是丙子年出生，各自已经度过了大约三万个日子。每天念诵一千首偈语，时光如电飞逝，哪容得下去追问诘责。大的祸患源于有身体存在，如果没有身体也就没有疾病。平生嘲笑鸠摩罗什的神咒，认为那真是虚妄之举。
赏析
此诗为临终前所作，直面生死。以数字计算岁月流逝，表达对生命短暂的感悟。引用佛教“身是苦本”的观点，否定神通法术，体现了苏轼晚年对生死的坦然接受及理性主义的哲学思考。