次韵昌甫九峰留诗其二

宋 ·宋诗

每měi恨hèn居jū山shān浅qiǎn,扶fú舆yú过guò九jiǔ峰fēng。
几jǐ年nián无wú恃shì怙hù,常cháng此cǐ痛tòng音yīn容róng。
风fēng雨yǔ寒hán垂chuí点diǎn,云yún烟yān晚wǎn复fù重zhòng。
市shì廛chán多duō汩gǔ没mò,忽hū尔ěr脱tuō尘chén踪zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶舆:乘车或轿子

恃怙(shì hù):依靠父母,失去父母称“无恃怙”

音容:声音容貌

汩没(gǔ mò):沉沦埋没

尘踪:尘世的踪迹

译文

常常恨住在山里太浅,乘车经过九峰。几年失去了父母的依靠,常常为此悲痛他们的音容。风雨寒冷滴下点点水珠,云烟傍晚又重重叠起。市井之中大多沉沦埋没,忽然间脱离了尘世的踪迹。

赏析

结合丧亲之痛与隐居之乐,情感复杂深沉。“无恃怙”点出身世之悲,而“脱尘踪”则寻求解脱。景物描写烘托心境,风雨云烟象征人生坎坷。