偈颂四十一首其二九

宋 ·宋诗

解jiě開kāi布bù袋dài头tóu,纵zòng横héng得dé自zì由yóu。
其qí住zhù也yě无wú拘jū无wú束shù,其qí去qù也yě南nán州zhōu北běi州zhōu。
放fàng牧mù沩wéi山shān水shuǐ牯gǔ牛niú,不bù风fēng流liú处chù也yě风fēng流liú。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布袋头:解开布袋的口,比喻打开束缚。

沩山水牯牛:典出沩山灵祐禅师《牧牛图》,比喻调伏心性。

不风流处也风流:看似平凡或不羁,实则蕴含真性情。

译文

解开了布袋的封口,从此便获得了纵横驰骋的自由。当它停留时,没有任何拘束;当它离去时,可以随意前往南州或北州。这就好比放牧沩山那头水牛一样,即使在不显山露水的地方,也流露出一种独特的风流韵味。

赏析

描绘了心性解脱后的自在状态。借用“牧牛”典故,说明真正的自由不是放纵,而是心无挂碍、随缘任运,在平凡中见非凡。