昆山

宋 ·宋诗

兹zī山shān本běn无wú玉yù,而ér有yǒu昆kūn丘qiū名míng。
若ruò人rén东dōng南nán秀xiù,遂suì驰chí终zhōng古gǔ声shēng。
蓝lán田tián亦yì若ruò初chū,荆jīng山shān高gāo不bù倾qīng。
嗟jiē嗟jiē九jiǔ原yuán骨gǔ,千qiān年nián不bù重chóng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆山:传说中产玉的地方,此处可能指江苏昆山或其他同名地。

昆丘:昆仑山。

若人:这个人,指前文提到的杰出人物。

蓝田:产玉之地。

九原:墓地。

译文

这座山本来没有玉石,却有昆仑山的名字。那个人是东南地区的杰出人才,于是流传下千古声名。蓝田也像当初一样出产美玉,荆山高大不会倾塌。可叹那九泉之下的白骨,千年之后也不能重生。

赏析

借昆山之名与玉的典故,悼念一位逝去的杰出人物。通过山川永恒与人生短暂的对比,抒发对英才早逝的惋惜之情,情感真挚,寓意深远。