穿岩

宋 ·宋诗

穿chuān岩yán之zhī峰fēng高gāo苍cāng苍cāng,峰fēng峦luán十shí九jiǔ摩mó天tiān光guāng。
晨chén曦xī烜xuǎn赫hè晹yì出chū岫xiù,下xià望wàng沧cāng海hǎi何hé茫máng茫máng。
有yǒu峰fēng俛fǔ伏fú如rú鹅é鼻bí,世shì说shuō任rèn公gōng钓diào鱼yú地dì。
缆lǎn舟zhōu凿záo石shí宛wǎn然rán存cún,海hǎi变biàn桑sāng田tián几jǐ千qiān岁suì。
泗sì洲zhōu俨yǎn然rán坐zuò其qí中zhōng,右yòu顾gù蒸zhēng餠bǐng香xiāng炉lú峰fēng。
普pǔ贤xián狮shī子zi出chū云yún来lái,笔bǐ架jià磬qìng峰fēng应yīng覆fù钟zhōng。
峰fēng头tóu有yǒu石shí平píng如rú席xí,仙xiān子zi下xià棋qí有yǒu仙xiān迹jì。
云yún收shōu帐zhàng暖nuǎn见jiàn文wén殊shū,新xīn妇fù蛾é眉méi弄nòng空kōng碧bì。
好hǎo似sì将jiāng军jūn戰zhàn胜shèng归guī,摆bǎi旗qí卓zhuó剑jiàn逞chěng雄xióng威wēi。
又yòu若ruò子zi卿qīng持chí汉hàn节jié,幞fú头tóu高gāo耸sǒng立lì丹dān墀chí。
或huò如rú骤zhòu马mǎ朝cháo天tiān阙quē,鼻bí孔kǒng撩liáo天tiān通tōng日rì月yuè。
中zhōng有yǒu神shén人rén来lái隠yǐn居jū,老lǎo墨mò题tí诗shī犹yóu未wèi灭miè。
断duàn崖yá苍cāng碧bì一yī線xiàn悬xuán,崎qí岖qū有yǒu路lù如rú登dēng天tiān。
松sōng关guān竹zhú坞wù杂zá秋qiū色sè,稻dào田tián麦mài垅lǒng凝níng春chūn烟yān。
危wēi楼lóu杰jié阁gé建jiàn庵ān宇yǔ,石shí空kōng神shén僧sēng開kāi山shān祖zǔ。
八bā载zài跏jiā趺fū不bù下xià山shān,冷lěng眼yǎn死sǐ生shēng犹yóu旦dàn暮mù。
游yóu人rén到dào此cǐ若ruò登dēng瀛yíng,徙xǐ倚yǐ阑lán干gān鬼guǐ神shén惊jīng。
当dāng年nián泻xiè出chū天tiān池chí水shuǐ,犹yóu是shì寻xún常cháng瀑pù布bù声shēng。
山shān猿yuán夜yè啼tí明míng月yuè薄báo,听tīng雪xuě眠mián云yún犹yóu未wèi觉jué。
五wǔ百bǎi真zhēn人rén应yīng共gòng归guī,天tiān香xiāng桂guì子zi纷fēn纷fēn落luò。
居jū民mín多duō在zài此cǐ山shān前qián,强qiáng寇kòu陆lù梁liáng宣xuān和hé年nián。
流liú毒dú数shù州zhōu民mín受shòu苦kǔ,老lǎo稚zhì登dēng山shān获huò保bǎo全quán。
谁shuí知zhī草cǎo莽mǎng英yīng雄xióng起qǐ,管guǎn领lǐng乡xiāng民mín皆jiē效xiào死sǐ。
山shān上shàng分fēn为wéi西xī南nán界jiè,十shí万wàn魔mó军jūn犹yóu睥pì睨nì。
儒rú生shēng谈tán笑xiào觅mì封fēng侯hóu,胸xiōng中zhōng好hǎo算suàn皆jiē戈gē矛máo。
深shēn入rù贼zéi巢cháo谕yù恩ēn信xìn,渠qú魁kuí乞qǐ伏fú如rú罪zuì俘fú。
上shàng功gōng幕mù府fǔ献xiàn天tiān子zi,显xiǎn立lì军jūn功gōng曳yè朱zhū紫zǐ。
生shēng灵líng不bù作zuò犬quǎn羊yáng羞xiū,民mín到dào于yú今jīn受shòu其qí赐cì。
人rén心xīn有yǒu感gǎn自zì不bù忘wàng,从cóng兹zī筑zhù庵ān山shān之zhī岗gǎng。
千qiān春chūn万wàn载zài奉fèng祀sì事shì,願yuàn祝zhù生shēng民mín长cháng乐lè康kāng。

全文共 509 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿岩:地名,位于福建漳州

苍苍:深青色

摩天光:触及天空的光芒

晨曦烜赫晹(yì)出岫:早晨阳光明亮地从山洞射出

俛(fǔ)伏:低头趴着

任公钓鱼:典出《庄子》,指巨大的鱼钩钓大鱼

海变桑田:沧海变成桑田,比喻世事变迁

泗洲:指泗洲大圣,民间信仰的神祇

蒸餠香炉峰:形状像蒸饼和香炉的山峰

普贤狮子:佛教菩萨坐骑

笔架磬峰应覆钟:山峰形状像笔架、石磬和倒扣的钟

文殊:佛教菩萨

新妇蛾眉:形容山峰像新娘的眉毛

子卿持汉节:苏武牧羊持汉节的故事

幞(fú)头:古代男子戴的头巾

丹墀:宫殿前的红色台阶

朝天阙:朝向皇宫

鼻孔撩天:形容傲慢或自在

老墨题诗:前人留下的墨宝

一线悬:形容道路狭窄险峻

松关竹坞:松树环绕的关口,竹子聚集的山坳

杰阁:高大的楼阁

石空神僧開山祖:指开山的僧人

跏趺(jiā fū):盘腿而坐

旦暮:早晚,比喻时间短暂

登瀛:登上蓬莱仙境

徙倚:徘徊

天池水:山顶的水池

陆梁:嚣张跋扈

宣和年:宋徽宗年号,方腊起义时期

渠魁:首领

乞伏:跪伏求饶

曳朱紫:拖着红紫色的官服,指做高官

犬羊羞:像狗羊一样受辱

译文

穿岩的山峰高耸入云,十九座峰峦仿佛触摸到了天空的光芒。清晨的阳光明亮地从洞口射出,向下望去大海茫茫无边。有一座山峰低头趴着像鹅鼻子,世人传说这里是任公钓鱼的地方。系船的缆绳凿出的石孔依然保存,经历了沧海桑田几千年的变迁。泗洲大圣庄严地坐在其中,右边看着像蒸饼和香炉的山峰。普贤菩萨的狮子从云中出来,笔架峰、磬峰和覆盖着的钟形峰相互呼应。峰顶有块石头平整如席,传说仙子下棋留下了痕迹。云雾散去,看见文殊菩萨的身影,还有像新妇蛾眉般的山峰点缀在碧空中。有的山峰好似将军凯旋,摆开旗帜竖起宝剑炫耀威风;又像苏武手持汉节,戴着高高的幞头站立在宫殿前。有的像骏马奔向皇宫,鼻孔朝天通达日月。中间有神人隐居,前人题写的诗句还未磨灭。断崖上有一条细细的路悬挂在空中,崎岖难行如同登天。松关竹坞夹杂着秋色,稻田麦垄凝聚着春烟。这里有危楼杰阁建立的庵宇,是石空神僧开山祖师修行的地方。他盘腿八年不下山,冷眼看生死如同早晚一般短暂。游人到这里如同登上仙境,徘徊栏杆边鬼神都会惊讶。当年从天池泻出的水,听起来还是寻常瀑布的声音。夜晚山猿啼叫月光淡薄,听着雪声眠于云端仍未察觉。五百位真人应该会一起归来,天上的桂花纷纷落下。居民大多住在山前,宣和年间强寇嚣张跋扈。他们毒害数州百姓受苦,老人小孩登山得以保全。谁知草莽英雄崛起,统领乡民全部效死抵抗。山上划分为西南边界,十万魔军仍然虎视眈眈。儒生谈笑间寻求封侯,胸中的计谋都是戈矛。深入贼巢宣扬恩信,匪首跪伏求饶像罪俘一样。上报幕府献给天子,显赫地立下军功穿上红紫官服。生灵不再遭受像狗羊一样的羞辱,百姓至今受到他的恩赐。人心有感自然不忘,从此在山岗上建造庵堂。千秋万代供奉祭祀,祝愿百姓永远快乐安康。

赏析

这首长篇古风诗气势磅礴,先极力铺陈穿岩奇绝的自然景观,运用大量比喻和典故,展现其壮丽与神秘。随后转入历史叙事,讲述宣和年间百姓依仗地势躲避战乱、英雄抗敌保民的壮举。最后落脚于感恩与祈福,结构宏大,叙事清晰,兼具写景、记事、抒情功能,体现了作者对家乡历史和地理的深厚感情。