秋晚杂兴十二首其一二

宋 ·宋诗

客kè来lái银yín水shuǐ北běi,叩kòu我wǒ老lǎo生shēng涯yá。
裘qiú褐hè多duō扪mén虱shī,田tián芜wú半bàn种zhǒng瓜guā。
文wén章zhāng动dòng穷qióng发fā,碑bēi板bǎn过guò流liú沙shā。
终zhōng竟jìng成chéng何hé事shì,逢féng人rén莫mò浪làng夸kuā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银水:地名,具体所指待考,或指清澈之水。

裘褐:粗布衣服,指贫寒人家的衣着。

扪虱:捉虱子,形容生活贫困或举止不拘小节,典故出自王猛扪虱谈天下事。

流沙:沙漠地带,此处可能指碑板流传至遥远之地,或形容漂泊之苦。

译文

客人从银水北边来访,询问我这衰老的生活状况。穿着破旧的皮衣常常捉虱子,田地荒芜大半用来种瓜。文章写得多是因为穷愁潦倒激发所致,碑帖拓本随着我四处漂泊经过流沙之地。最终又能成就什么大事呢?遇到别人千万不要随意夸耀自己的经历。

赏析

诗人以自嘲的口吻描述了晚年贫困潦倒的生活状态。“裘褐多扪虱”生动刻画了其不拘礼法、安于贫贱的形象。尾联“逢人莫浪夸”更显其淡泊名利、清醒自知的人生态度,虽处困境却不失尊严与幽默。