酬黄子厚见访归途惠诗韵

宋 ·宋诗

枥lì骥jì倦juàn千qiān里lǐ,笼lóng鹤hè思sī九jiǔ臯gāo。
念niàn昔xī田tián舍shè日rì,不bù知zhī山shān林lín高gāo。
一yī朝zhāo逢féng世shì纷fēn,故gù丘qiū得dé潜qián逃táo。
平píng生shēng栖qī遁dùn志zhì,兹zī焉yān始shǐ坚jiān牢láo。
故gù人rén谷gǔ城chéng翁wēng,高gāo情qíng北běi窗chuāng陶táo。
亦yì复fù喜xǐ我wǒ归guī,巾jīn车chē款kuǎn林lín巢cháo。
申shēn旦dàn更gèng离lí阔kuò,中zhōng情qíng重zhòng忉dāo忉dāo。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枥骥:马槽里的千里马。

笼鹤:笼子里的仙鹤。

九臯:九皋,深远的水泽边,指鹤鸣之处。

田舍日:乡村居住的日子。

世纷:世俗的纷扰。

故丘:故乡的山丘,指隐居地。

潜逃:隐居避世。

北窗陶:陶渊明,曾言“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。

巾车:有帷幕的车。

款林巢:拜访山林中的居所。

申旦:从夜晚到天亮。

忉忉:忧愁的样子。

译文

就像马槽里的千里马疲倦于奔走千里,笼中的仙鹤思念着九皋的沼泽。回想昔日在田舍居住的日子,并不觉得山林有多高远。一旦遭遇世俗纷扰,便能在故乡山丘找到隐居之所。平生隐居的志向,在这里才真正坚定牢固。老朋友像谷城子一样,有着陶渊明在北窗下休憩的高雅情怀。他也喜欢我归来,驾车来到我的林间小屋拜访。从夜晚聊到天亮,离别在即,内心充满了深深的忧愁。

赏析

诗人以马、鹤自比,表达受困世俗、向往自由的心境。通过与友人黄子厚的交往,确认了隐居志向的坚定。诗中引用陶渊明典故,凸显二人高洁的志趣。结尾的离愁别绪,深化了知己难求的主题,情感细腻深沉。