昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之

宋 ·宋诗

寒hán山shān寒hán月yuè冷lěng飕sōu飕sōu,只zhǐ影yǐng孤gū桐tóng万wàn里lǐ游yóu。
帝dì乐lè梦mèng回huí三sān叠dié远yuǎn,胎tāi仙xiān舞wǔ罢bà一yī帘lián秋qiū。
未wèi愁chóu悄qiǎo寂jì无wú人rén会huì,只zhǐ恐kǒng蹁pián跹xiān不bù自zì休xiū。
却què笑xiào蕊ruǐ珠zhū何hé处chù所suǒ,两liǎng忘wàng蝴hú蝶dié与yǔ庄zhuāng周zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胎仙:鹤的别名,因其胚胎发育特殊而得名,也指道教中的仙人。

帝乐:天帝演奏的音乐。

三叠:乐曲反复三次。

蕊珠:道教宫阙名,指仙境。

蝴蝶与庄周:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,物我两忘。

译文

寒山之上,寒月之下,冷风飕飕。只有一棵孤桐树,影子随着鹤(胎仙)在万里之外遨游。梦中听到天帝奏响的乐曲,三叠之后渐渐远去;醒来只见秋帘低垂,鹤舞已罢。不愁寂静无人领会,只怕舞姿翩跹无法停止。笑着问那蕊珠宫在何处?早已忘记了我是蝴蝶还是庄周。

赏析

此诗为解释室名“胎仙”而作,充满道家哲理与浪漫想象。通过梦境与现实、音乐与舞蹈的交织,营造出一个虚幻而美丽的境界。最后引用庄周梦蝶典故,表达物我两忘、超越世俗的精神追求,格调高雅飘逸。