游密庵得空字

宋 ·宋诗

欲yù觅mì仙xiān洲zhōu路lù,须xū乘chéng万wàn里lǐ风fēng。
饮yǐn泉quán云yún出chū岫xiù,卧wò岭lǐng月yuè流liú空kōng。
永yǒng夜yè浑hún无wú寐mèi,悲bēi歌gē莫mò与yǔ同tóng。
起qǐ来lái残cán树shù影yǐng,清qīng绝jué小xiǎo楼lóu东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙洲:传说中的仙境岛屿。

万里风:大风,喻志向远大或旅程艰难。

饮泉云出岫:喝泉水时看到云从山洞飘出。

卧岭月流空:躺在山岭上看月亮在天空中流动。

永夜:长夜。

莫与同:没有人与我共鸣。

残树影:稀疏的树影。

清绝:极其清幽。

译文

想要寻找通往仙境的道路,必须乘着万里长风。在山间饮泉时看见云朵从洞口飘出,躺卧在岭上看着月亮在空旷的天际流转。漫漫长夜完全没有睡意,悲歌一曲却无人应和。起身看到稀疏的树影,在小楼东边显得格外清幽绝俗。

赏析

诗人通过夸张的手法(乘万里风)表达求道之难与决心。中间两联写景极具动感与静谧感的对比,云出岫、月流空,意境开阔。后转写孤独,以“悲歌莫与同”点出知音难觅,最后以清绝之景收束,余韵悠长。