拂云亭外竹千竿，静听清声戛玉寒。
却忆谢公岩下路，水风凉处戰檀栾。
舒州西门送客亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舒州：今安徽安庆一带。
戛（jiá）玉：敲击玉石，形容声音清脆悦耳。
谢公：指谢灵运，南朝宋著名山水诗人。
檀栾：形容竹子秀美曲折的样子。
译文
在拂云亭的外面种植着上千竿竹子，静静聆听风吹竹叶发出的声音，清脆得如同敲击玉石般寒冷悦耳。这让我回忆起当年谢灵运在山岩下行走的经历，那里的水风和凉意中，也伴随着秀美竹子的摇曳之声。
赏析
此诗以听觉为主，通过“戛玉寒”形容竹声的清越，引发对古人谢灵运的联想。将当下的景物与历史上的诗意场景重叠，提升了意境的文化内涵，表达了诗人对高洁品格和山水之乐的追慕。