夜魄湛精气，冰魂消瘴氛。
寒洲沙印篆，荒树叶镌文。
词度柳三变，书临顾八分。
谁凭当道势，擡举上青云。
秋晚杂兴十二首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜魄：月亮，古人认为月为阴精之魄。
瘴氛：南方山林间湿热蒸郁之气，常被视为致病之源。
柳三变：北宋著名词人柳永，字耆卿，原名三变。
顾八分：指东汉书法家蔡邕所创的八分书体，或泛指书法艺术。此处可能借指某位擅长八分书的书法家，如顾恺之（虽以画名世，但亦通书）或其他顾姓书家，需结合语境理解为书法临摹对象。
青云：比喻高官显爵或远大的志向。
译文
夜晚的月光凝聚着纯净的精气，冰冷的魂魄消散了山林间的瘴气。寒冷的沙洲上印痕如同篆书般清晰，荒凉的树叶纹理好似雕刻的文字。我的词章模仿柳永的风格，书法则临习八分体的笔意。然而谁能凭借当权者的势力，将我提拔到平步青云的高位呢？
赏析
诗人通过对夜景的清冷描写，衬托出自己高洁的情操和对艺术的执着追求。中间两联分别提及词与书，显示其文学修养。尾联转而感叹无人提携，流露出怀才不遇的苦闷和对仕途无望的无奈，情感真挚深沉。