酾酒临江望石湾，松风引上白云关。
潮吹海雨来无际，帆遂天风去不还。
千仞振衣聊遣兴，一江如带敢偷闲。
老怀抚事偏多感，莫拮中原几点山。
君山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君山：洞庭湖中的小岛
酾（shī）酒：斟酒
石湾：石头形成的港湾
白云关：高耸入云的山口
海雨：形容雨势大如海
天风：强劲的风
振衣：抖去衣服上的灰尘，指登高
遣兴：抒发情怀
一江如带：长江像一条丝带
偷闲：忙里偷闲
老怀：年老的情怀
拮（jié）：通“结”，纠结，牵挂
中原几点山：指沦陷区的山河
译文
我在江边斟酒眺望石湾，松风吹拂把我送上了高耸的白云关口。潮水卷着大雨无边无际地涌来，帆船借着强风驶向远方不再回来。站在千仞高处抖抖衣服姑且抒发一下兴致，看着长江如带，怎敢轻易偷闲？年老的情怀面对世事总是格外多感，千万不要把心思纠结在那中原几座破碎的山河上。
赏析
诗人登君山远眺，触景生情。前半部分写景壮阔，后半部分抒情沉郁。“莫拮中原几点山”看似劝慰自己不要牵挂，实则痛彻心扉，反映了南宋时期文人面对国土沦丧时的悲愤与无力感，含蓄蕴藉，感人至深。