鹿入深宫花解愁，牛登高鼎𫗧伤休。
当时若听履霜语，岂到峩嵋山尽头。
题张曲江像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张曲江：张九龄，唐代名相。
鹿入深宫花解愁：鹿进入深宫，花儿似乎也解除了忧愁（暗指安禄山叛乱或宫廷变故）。
牛登高鼎𫗧伤休：牛登上高高的鼎，食物变质，悲伤停止（引用《易经》鼎卦爻辞，喻指奸臣当道或局势恶化）。
当时若听履霜语：如果当时听从了防微杜渐的建议（履霜坚冰至）。
岂到峩嵋山尽头：怎么会落到峨眉山尽头（指流放或隐居）的地步呢？
译文
鹿跑进了深宫，花儿仿佛也解开了愁绪；牛登上了高高的鼎，里面的食物变质了，悲伤也随之终结。回想当年，如果张九龄能够听从那些关于防微杜渐的劝告（如“履霜”之语），他又怎么会落得流放到峨眉山尽头的下场呢？
赏析
这首诗借题咏张九龄画像，回顾其政治生涯中的遗憾。诗人通过隐喻和历史典故，反思了忠臣谏言不被采纳的后果，表达了对张九龄遭遇的同情以及对治国之道的深刻思考。