呜咽泉流万仞峰，断肠从此各西东。
谁知不作多时别，依旧相逢沧海中。
题分水岭两绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分水岭：地理概念，水流在此处分向两边。
呜咽：形容泉水流动的声音低沉哀切。
万仞峰：极高的山峰。
断肠：形容极度悲伤。
沧海中：指广阔的大海，也暗喻人生际遇的变迁。
译文
泉水在高耸入云的万仞山峰间呜咽流淌，从这里开始，水流各自奔向东西两个方向，仿佛令人肝肠寸断。谁能想到这并不是一场长久的离别呢？因为最终它们都会汇入浩瀚的大海中，再次相逢在一起。
赏析
这首诗借分水岭的水流现象寄托哲理。表面写水之分合，实则喻人之聚散。前两句渲染离别的伤感，后两句笔锋一转，指出殊途同归的道理。这种豁达的视角消解了离别的痛苦，体现了宋诗善于从自然景物中提炼人生哲理的特点，意境开阔，富有禅意。