渡潇湘江

宋 ·宋诗

夜yè听tīng潇xiāo湘xiāng江jiāng上shàng雨yǔ,今jīn朝zhāo雨yǔ里lǐ渡dù潇xiāo湘xiāng。
船chuán冲chōng晓xiǎo浪làng涨zhǎng新xīn碧bì,山shān似shì畫huà图tú非fēi故gù乡xiāng。
鸿hóng雁yàn来lái时shí应yīng好hǎo在zài,白bái鸥ōu飞fēi起qǐ忽hū成chéng行háng。
论lùn诗shī安ān得dé杜dù陵líng老lǎo,望wàng岳yuè令lìng渠qú赋fù一yī章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘:潇水和湘水,泛指湖南地区。

新碧:新的绿色,指雨水涨起的江水颜色。

杜陵老:杜甫,自称少陵野老。

望岳:杜甫有名篇《望岳》。

译文

夜里听着潇湘江上的雨声,今天早上就在雨中渡过潇湘。船头冲破清晨的波浪,江水呈现出崭新的碧绿,山峦如画图般美丽,但这并不是我的故乡。鸿雁来的时候应该还在,白鸥飞起忽然排成一行。想要论诗怎能请到杜甫这样的老前辈,让他望着高山赋写一章呢?

赏析

此诗写渡江所见,景色清新秀丽。通过“非故乡”点出游子身份,引发乡愁。结尾借杜甫典故表达对诗歌艺术的追求,同时也隐含了对自身处境的感慨,情景交融,韵味悠长。