自江上游龙兴至净因寺

宋 ·宋诗

晓xiǎo踏tà晴qíng沙shā江jiāng上shàng堤dī,堤dī平píng沙shā尽jǐn草cǎo萋qī萋qī。
墙qiáng头tóu野yě杏xìng才cái先xiān发fā,叶yè底dǐ雏chú莺yīng自zì在zài啼tí。
问wèn道dào渔yú舟zhōu通tōng膴hū水shuǐ,只zhǐ应yīng烟yān火huǒ是shì桃táo溪xī。
深shēn村cūn疑yí有yǒu秦qín人rén在zài,记jì取qǔ来lái时shí路lù恐kǒng迷mí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙兴:地名,今江西境内。

净因寺:寺庙名。

膴(wǔ)水:肥沃的水域或地名。

桃溪:桃花源溪流,典出陶渊明《桃花源记》。

秦人:指桃花源中避秦时乱的后人。

译文

早晨踏着晴朗的沙堤走在江边,堤岸平坦沙土尽头草木茂盛。墙头的野杏花刚刚开放,树叶底下的雏莺自由自在地啼叫。询问渔舟通往何处水域,只看见炊烟升起的地方像是桃源仙境。深村里怀疑住着避世的秦人,记住来时的路径恐怕回去时会迷路。

赏析

此诗描绘春日郊游所见,充满田园诗意。运用桃花源典故,营造出一种超脱尘世、宁静祥和的氛围。诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往跃然纸上,语言清新自然。