年年新换玉麟符，应为高名满太虚。
紫塞初分邵阳垒，皇华初上使臣车。
木牛转粟洞庭野，金马催班待诏廬。
旗鼓行春真昼锦，可能一访夜郎居。
贺王彦恭新除湖北漕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖北漕：湖北转运使。
玉麟符：宋代官员的身份凭证。
太虚：天空，喻名声高远。
紫塞：长城，代指北方边境或重要关隘。
皇华：《诗经·小雅·皇皇者华》，指奉命出使的官员。
木牛转粟：诸葛亮发明的运输工具，此处指粮草运输。
金马待诏庐：汉代金马门，待诏之所。
昼锦：富贵还乡，衣锦昼行。
夜郎居：指被贬谪之地。
译文
每年更换新的玉麟符信，是因为你的高尚名声充满了天空。紫塞边刚开始分派邵阳的营垒，皇华使者初次登上出行的车辆。木牛车在洞庭原野上运送粮食，金马门的待诏庐催促你入朝班。旗鼓喧天地春天出行真是衣锦还乡，或许还能顺便拜访一下我这个住在夜郎般偏远地方的人。
赏析
此诗祝贺友人升任湖北转运使，颂扬其政绩与声望。用典丰富，气势宏大，既表达了对友人前程的祝福，也委婉提及自己的贬谪处境，显示了两人深厚的友谊和诗人豁达的胸怀。