邂逅江楼初识面，骑驴冲雪耸诗肩。
谈倾坐客人如玉，蘋满汀洲水拍天。
君欲摩霄登兔窟，我方载月上渔船。
夜郎千古穷愁地，窜逐曾留李谪仙。
次韵郭伟节段廷直见寄二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耸诗肩：形容苦吟推敲诗句时的神态。
坐客：在座的客人。
摩霄登兔窟：比喻科举高中或仕途得意。兔窟指月宫玉兔所居，代指高科。
载月上渔船：指隐居泛舟，赏月垂钓。
李谪仙：李白，曾被流放夜郎。
译文
偶然在江边楼阁初次见面，你骑着驴冒着雪，耸起肩膀苦吟诗句。谈话倾倒满座宾客，你如玉般温润，水面上浮萍满汀洲，波涛拍打着天际。你想要直冲云霄登上月宫般的科举高峰，而我只能载着月亮坐在渔船上。夜郎是千古以来穷愁之地，当年连李太白也曾在此被流放停留。
赏析
此诗回忆与友人相识的情景，生动刻画了友人骑驴吟诗的雅趣。对比友人求取功名的志向与自己隐居避世的愿望，借李白典故抒发怀才不遇或贬谪之痛，意境幽远，情感复杂。