杂咏四首其二

宋 ·宋诗

短duǎn日rì不bù能néng永yǒng,月yuè华huá代dài扬yáng辉huī。
暝míng暗àn来lái四sì隅yú,稍shāo复fù清qīng影yǐng随suí。
迢tiáo迢tiáo河hé汉hàn章zhāng,天tiān毕bì前qián南nán箕jī。
簸bǒ扬yáng蹇jiǎn无wú成chéng,掩yǎn兔tù今jīn亦yì时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短日:指冬至前后白天时间短。

河汉章:银河中的星象。

天毕:星宿名,形状像叉子。

南箕:星宿名,形状像簸箕。

簸扬:用簸箕扬去谷物杂质,比喻虚名无实。

掩兔:遮蔽兔子,可能指月光掩盖或某种天文现象。

译文

白昼短暂无法长久持续,于是月亮的光辉代替太阳发扬光芒。昏暗笼罩了四方角落,随后清澈的月影又渐渐跟随而来。遥远的银河呈现出清晰的星象,天毕星在南箕星的前方排列。然而这些星星只是徒具簸扬谷物的形状,实际上并不能完成什么工作;如今掩映兔影的时刻也已到来。

赏析

诗人借咏月夜星空,感叹时光流转与自然秩序。通过对比短暂的日光与持久的月光,以及对星宿名称含义的玩味(毕、箕皆与农具相关但无实用),表达了一种对虚幻名声或无用之物的哲理思考,意境清冷幽远。