玉乳泉

宋 ·宋诗

玉yù液yè煎jiān琼qióng甃zhòu,泓hóng澄chéng一yī脉mài泉quán。
张zhāng生shēng题tí品pǐn异yì,丞chéng相xiàng与yǔ名míng传chuán。
荐jiàn客kè流liú霞xiá胜shèng,煎jiān茶chá掇duō乳rǔ鲜xiān。
祇qí园yuán终zhōng古gǔ在zài,长zhǎng对duì白bái衣yī仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉液:美玉般的泉水。

琼甃:用玉石砌成的井壁。

张生:可能指题咏泉水的文人。

丞相:可能指曾为此泉命名的官员。

荐客:招待客人。

祇园:祇树给孤独园,佛教圣地,此处指寺庙。

白衣仙:指观音菩萨或神仙。

译文

如玉液般的泉水煎煮在琼玉砌成的井中,清澈的一脉泉水深邃澄净。张生对此泉的题品与众不同,丞相也曾为其命名流传至今。用它来招待客人比流霞酒还要美妙,用来煎茶采摘乳芽更加鲜嫩。寺院从古至今一直存在,长久地面对着白衣仙人(或指高僧/美景)。

赏析

赞美玉乳泉的清冽与珍贵,将其与名酒、好茶相提并论,并结合宗教背景,营造出一种超凡脱俗、清雅宜人的意境。