岩豅寺

宋 ·宋诗

女nǚ娲wā补bǔ天tiān天tiān不bù疏shū,精jīng卫wèi填tián海hǎi海hǎi欲yù枯kū。
留liú餘yú乱luàn石shí龙lóng下xià蛰zhé,结jié兹zī古gǔ洞dòng神shén中zhōng刳kū。
三sān冬dōng温wēn温wēn等děng毡zhān帐zhàng,六liù月yuè凛lǐn凛lǐn同tóng冰bīng壶hú。
致zhì身shēn岩yán壑hè真zhēn胜shèng地dì,寓yù目mù尘chén寰huán皆jiē畏wèi途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女娲补天:神话故事。

精卫填海:神话故事。

龙下蛰:龙潜伏下来。

刳:剖开,挖空。

毡帐:毛毡帐篷,温暖舒适。

冰壶:盛冰的玉壶,清凉透彻。

译文

女娲补天后天空不再漏疏,精卫填海使得海水几乎干涸。留下了这些乱石让龙潜伏其中,结成了这个古洞仿佛是神灵从中剖挖出来的。冬天里面温暖得就像住在毡帐里,夏天里面凉爽得如同身处冰壶之中。置身在这岩石沟壑中真是绝佳的胜地,放眼望去尘世间的一切道路都显得令人畏惧。

赏析

通过神话传说赋予岩洞神秘色彩,对比洞内冬暖夏凉的舒适与外界尘寰的险恶,表达了诗人对隐居胜地的喜爱和对世俗的厌倦。