全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
荆州：地名，今湖北江陵一带。
酸冷：凄凉寒冷，形容离别的心情。
蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
靡：倒下。
烟雨隔林迥：烟雨朦胧，隔着树林显得遥远。
去棹：离去的船桨。
离觞：离别的酒杯。
缅怀：遥想，怀念。
鹄立：像天鹅一样伸长脖子站立，形容企盼或肃立。
霜毛整：白色的羽毛整齐，比喻品行高洁。
爽信：守信，直率诚信。
班班：显著的样子。
脱颖：锥尖透过布袋显露出来，比喻才华出众。
魁然：高大的样子。
挈裘领：提着皮衣的领子，比喻抓住要害或统领全局。
名教：儒家伦理道德教育。
机境：心机与环境，指世俗的算计。
臭味同：气味相同，比喻志趣相投。
畦町（qí tǐng）：田界，比喻界限或门户之见。
虎豹识避就：虎豹知道躲避陷阱，比喻聪明人懂得趋利避害。
覆陷阱：掉进陷阱。
人情不尽远：人心并不总是疏远的。
颇谅：很体谅。
耿耿：忠诚或心事重重的样子。
眼底绝荆榛：眼前没有荆棘杂草，比喻前途平坦或心境澄明。
夙生：前世。
独何幸：多么幸运。
旷违：久别。
赧（nǎn）容：羞愧的脸色。
面颈：脸和脖子，指羞愧得满脸通红。
分袂（mèi）：分手，离别。袂，袖子。
自兹：从此。
深渊惜断绠（gěng）：担心绳子断了打不上水，比喻担心联系中断或资源枯竭。绠，汲井水的绳子。
无续期：没有接续的机会。
有时并：有时候还能相聚。
各自珍：各自保重。
深省：深刻的反省。
一篑（kuì）会成山：一筐土也能堆成山，比喻积累的重要性。
九仞犹弃井：挖井挖到九仞深如果没出水就放弃，前功尽弃。
百炼金：经过多次锤炼的金属，比喻经过磨砺的人格。
清莹无留矿：清澈光亮没有杂质。
吾道相与命：我们的道义相互依存，命运相连。
我在荆州已经三次告别朋友，这次的离别依然让人感到凄冷心酸。岸边的芦苇随风倒伏，烟雨迷蒙，隔着树林望去，前路显得遥远迷茫。离去的船只走走停停，送别的酒杯喝醉又醒。我遥想着荆州的士人们，他们像天鹅般肃立，品行高洁如整齐的霜羽。他们直率守信，才华出众，脱颖而出。何况他们是清雅俊秀之辈，气度不凡，能把握大局。相逢时我们以儒家的名教为乐，完全忘记了世俗的心机算计。既然志趣相投，何必还要拘泥于门户之见？聪明如虎豹尚且懂得避开陷阱，难道我们要忍心看着彼此陷入困境吗？人心并不总是疏远的，我很体谅你们那份耿耿忠心。如今眼前没有了荆棘阻碍，这是我前世修来的何等幸运！遗憾的是常常久别重逢少，每次见面都羞愧得满脸通红。从此分别之后，就像担心井绳断裂一样珍惜这份情谊。虽然绳子断了可能无法再接，但分离之后总有再聚之时。只愿我们各自保重，时常进行深刻的自我反省。要知道，哪怕只是一筐土也能堆成高山，但如果挖井差一点就放弃，那就前功尽弃了。我们要让自己像经过百次锤炼的金子一样，清澈光亮，不留杂质。在这伟大的乾坤之内，我们的道义和命运紧紧相连。
吕殊这首长篇排律情感真挚，结构严谨。前半部分写景抒情，后半部分议论励志。诗中大量运用典故和比喻，既有对友情的珍视，又有对修身立德的勉励，体现了宋代士大夫理性与感性交融的精神风貌。