题清谿神女祠

宋 ·宋诗

生shēng居jū万wàn山shān中zhōng,二èr年nián依yī泽zé国guó。
偶ǒu於yú坐zuò曹cáo暇xiá,聊liáo欲yù访fǎng禅chán默mò。
再zài拜bài神shén女nǚ祠cí,劈pī山shān定dìng何hé术shù。
上shàng有yǒu琳lín宫gōng岩yán,作zuò论lùn期qī破pò惑huò。
只zhǐ今jīn澄chéng潭tán中zhōng,异yì影yǐng眩xuàn莫mò执zhí。
泉quán源yuán入rù幽yōu窈yǎo,蛾é眉méi如rú可kě及jí。
吾wú闻wén大dà地dì下xià,出chū没mò水shuǐ中zhōng日rì。
胡hú为wèi二èr魶nà鱼yú,欲yù归guī犹yóu未wèi得dé。
变biàn化huà乘chéng云yún雷léi,那nà能néng系xì不bù食shí。
山shān深shēn风fēng窍qiào号hào,天tiān寒hán日rì车chē急jí。
寄jì语yǔ龙lóng宫gōng君jūn,安ān稳wěn藏cáng故gù穴xué。
近jìn来lái託tuō怪guài多duō,勿wù遣qiǎn容róng易yì测cè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清谿:清澈的溪流。

神女祠:祭祀神女的庙宇。

泽国:水乡。

坐曹:在官署办公。

禅默:参禅静默,指寻求宁静。

劈山定何术:劈开山崖究竟用了什么法术?指神女劈山的传说。

琳宫:道教宫观的美称。

作论:写文章论述。

破惑:破除疑惑。

异影:奇怪的影子。

眩莫执:眼花缭乱,无法把握。

幽窈(yǎo):深远幽静。

蛾眉:美女的眉毛,此处指神女形象或山形似眉。

魶(nà)鱼:一种鱼类,此处可能指代水中的生物或神话动物。

欲归犹未得:想要回去却未能如愿。

乘云雷:借助云雷之力变化。

系不食:被束缚而不能进食,或指不需要食物。

风窍号:风吹过孔洞发出声响。

日车:太阳的车,指日落速度快。

龙宫君:龙王。

故穴:原来的洞穴。

託怪:托身于怪异之事,指制造谣言或幻象。

容易测:轻易揣测。

译文

我出生在群山之中,两年来寄居在水乡泽国。偶然在公务闲暇之时,想要寻找一份禅意的宁静。于是再次拜谒神女祠,心中疑惑当年劈开山崖究竟用了什么法术。上面有华丽的道观岩壁,我想写篇文章来探讨并破除心中的困惑。如今在清澈的潭水中,看到的奇异影子让人眼花缭乱,无法确切把握。泉水源头流入幽深之处,那如蛾眉般的山影似乎触手可及。我听说在大地下方,太阳在水中出没沉浮。为什么会有两条魶鱼,想要回归却未能如愿?它们若能乘着云雷变化,哪里还会被束缚而不能自由行动?深山中风穿过孔洞呼啸,天气寒冷,太阳下山得很快。请转告龙宫的君主,安稳地藏在原来的洞穴里吧。最近托身于怪异传闻的事情太多,不要让别人轻易地胡乱揣测。

赏析

吕殊借游览神女祠之机,抒发对自然奥秘和人生困惑的思考。诗中虚实相生,既有对神女传说的质疑,也有对现实政治或社会乱象(託怪)的隐喻,风格含蓄深沉。