采石江头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕膻，如公岂但酒独贤。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我我则天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍骑鲸肩。
蛾眉亭
全文共 103 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采石：采石矶，李白捉月传说之地。
正弦：正圆。
捉月台：传说李白跳江捉月的地方。
扰扰：纷乱的样子。
利名蚁慕膻：名利像蚂蚁闻到膻味一样吸引人。
公：指李白。
酒独贤：只有酒是好的，化用曹操“唯酒是贤”之意，或指李白嗜酒。
诗三千：形容诗歌数量多。
卷起长江作长笺：把长江的水当作长长的纸张来写诗，极言气势之大。
隔天渊：相隔如天渊之别。
乘风反自然：乘风而去，回归自然本性。
死生在我我则天：生死掌握在自己手中，我就是天。
欲死得死岂其冤：想死就能死，怎么会是冤枉呢？指李白的死是主动选择。
大放颠：尽情放纵癫狂。
拍骑鲸肩：拍打骑鲸者的肩膀，指追随李白（传说李白死后骑鲸升天）。
译文
采石矶头的月亮正圆，捉月台边停泊着满船的酒水。世间纷乱的名利追逐，就像蚂蚁闻到膻味一样疯狂，但像李白这样的人，难道仅仅是因为爱喝酒才显得贤德吗？他平生醉中写下的诗篇多达三千首，气势磅礴，仿佛要把长江卷起来当作信纸。可悲的是，人世与他之间隔着天渊一般的距离，他一日乘风而去，回归了自然的怀抱。他认为生死由自己掌控，自己就是主宰，既然想死就能死，这哪里算是冤屈呢？他想彻底放开手脚，尽情癫狂，但这苍茫天地间，哪里能找到一个人去拍拍那位骑鲸仙人的肩膀，与他同行呢？
赏析
吕殊对李白的崇拜溢于言表，不仅赞美其诗才豪放，更推崇其蔑视名利、追求精神自由的人生态度。诗句气势恢宏，想象奇特，具有浓厚的浪漫主义色彩。