生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首其四

宋 ·宋诗

团tuán团tuán政zhèng尔ěr来lái天tiān下xià,皎jiǎo皎jiǎo何hé从cóng堕duò水shuǐ中zhōng。
賸shèng欲yù学xué为wèi牛niú渚zhǔ咏yǒng,只zhǐ愁chóu笑xiào杀shā绮qǐ裘qiú翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团团:圆貌,指月亮。

賸欲:很想。賸,同“剩”,颇,很。

牛渚咏:指晋代袁宏在牛渚吟咏史诗,为谢尚赏识事。

绮裘翁:穿着华美皮衣的老翁,指富贵之人。

译文

圆圆的月亮正从天上出来,皎洁的月光又怎么会落到水中呢?我很想学袁宏在牛渚那样吟咏,只愁会被那穿绮裘的老翁笑话。

赏析

诗写月夜清景与吟咏之兴。前两句以月圆、月影入水发问,见景之清幽;后两句用牛渚咏典,自谦才疏,恐为富贵者所笑。全诗于清景中寓自嘲,语言诙谐而意趣盎然。