真阳县昼睡县舍素丝堂

宋 ·宋诗

见jiàn君jūn堂táng下xià小xiǎo荷hé叶yè,惊jīng我wǒ客kè中zhōng春chūn已yǐ空kōng。
一yī觉jiào西xī堂táng亭tíng午wǔ睡shuì,悠yōu悠yōu春chūn梦mèng逐zhú春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真阳县:宋代县名,属蔡州,今河南正阳。

素丝堂:县舍中堂名,取《墨子》‘素丝’染于苍则苍、染于黄则黄之意。

亭午:正午。

悠悠:悠长、飘忽的样子。

译文

我在堂前看见你这里的小荷叶已经冒出来了,这才猛然惊觉,自己客居在外,春天竟然已经过完了。中午时分,我在西堂里睡了一觉,那悠长的春梦啊,就跟着春风一起飘走了。

赏析

诗写客中昼寝,由堂下小荷惊觉春尽,以‘春已空’三字点出羁旅之愁。后二句写午睡春梦随春风而去,将惜春与思乡融于悠忽梦境,笔致轻灵而情味深长。