赠圆明老

宋 ·宋诗

一yī粥zhōu一yī斋zhāi年nián已yǐ老lǎo,千qiān经jīng万wàn论lùn不bù留liú心xīn。
菩pú提tí本běn自zì非fēi言yán说shuō,默mò默mò知zhī师shī得dé更gēng深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆明老:僧人圆明,年高德劭,故称‘老’。

一粥一斋:指僧人日常粗简饮食。

千经万论:泛指佛教经论。

菩提:梵语音译,意为觉悟。

非言说:禅宗主张不立文字、直指人心,故云。

译文

圆明老和尚每天只吃一粥一饭,人已经老了,那些千卷经、万卷论,他全都不放在心上。要知道,菩提觉悟本来就不是靠言语讲说的,我默默体会,知道师父所领悟的境界更为深远。

赏析

诗赞圆明老僧不滞经论、默然体道的禅者风范。前二句以‘一粥一斋’与‘千经万论’对举,写其淡泊;后二句点出‘菩提非言说’,以‘默默’二字收束,见出作者对禅理的体认,语言简净而意蕴深长。