挽曹处士二首其一

宋 ·宋诗

年nián才cái四sì十shí未wèi云yún迟chí,勇yǒng谢xiè文wén场chǎng意yì已yǐ奇qí。
独dú抱bào古gǔ心xīn欣xīn有yǒu得dé,肯kěn同tóng时shí好hǎo浪làng相xiāng追zhuī。
回huí神shén自zì是shì平píng生shēng学xué,彻chè底dǐ还hái看kàn处chǔ死sǐ时shí。
援yuán笔bǐ大dà书shū真zhēn力lì士shì,纷fēn纷fēn醉zuì梦mèng若ruò缠chán悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹处士:姓曹的隐士。

文场:科举考场。

古心:古朴纯真的心性。

回神:收回心神,指临终前的清醒。

力士:佛教护法神,此处比喻意志坚定。

译文

年仅四十并不算迟,他勇敢地离开科举考场,心意已决且奇特。独自怀抱古朴之心,欣然有所收获,不肯随波逐流追逐时尚。临终时收回心神,这是他平生学问的体现;彻底看清生死之际,更显从容。拿起笔大字书写,真像个坚定的力士,而那些纷纷扰扰的醉梦般的悲伤,对他来说已无关紧要。

赏析

挽诗赞颂了逝者独立特行、看透生死的豁达态度。通过对比世俗的悲戚与逝者的平静,突出了其精神境界之高,语言庄重,情感克制而深沉。